Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Diary

Итоги книжного 2016 года

Для меня 2016 книжный год прошел под знаком ИДМ. И хотя я все жду и жду многие заявленные книги, такие как, например, Тэнглвудские рассказы Готорна или цветные сказки Лэнга, но даже без них издательство в этом году могло похвастаться калейдоскопом интереснейших новинок, сыпавшихся на читателей.

Книга номер 1 в этом году для меня - новинка в серии "101 книга" Приключения маленького лорда. Она мне нравится буквально всем: и тем, что это замечательное произведение, без которого мир ребенка несомненно будет беднее; и тем, что издание выполнено в давно забытом, но тем не менее классическом переводе Чистяковой-Вэр, именно в том, в котором читали эту книгу в своем детстве наши бабушки; и конечно иллюстрациями. Про иллюстрации можно говорить очень много и долго, но я предпочитаю показать.

Иллюстрации Чарльз Брок.


Collapse )
Diary

Немного о новинках и последних приобретениях

Сначала расскажу о том, чего я жду

1) Цветные сказки народов мира. ИДМ


Collapse )

А теперь о том, что к нам уже едет :)


1) Французские сказки с илл. Гарри Кларк изд. ИДМ

Здесь подробнее про этого иллюстратора http://lilianaos.livejournal.com/10606.html






Collapse )
Diary

Английскя литература для самых маленьких

Когда я заметила, что Маус понимает и начинает говорить по-английски, я ввела чтение английских книг. До этого читали только на 2 языках (русском и немецком), при том что в общении использовались все 4 языка, не считая диалекта.

Хочу немного рассказать о наших английских книгах.



Kate Greeaway - Apple Pie и другие. Это имя в Англии известно каждому ребенку, Kate Greeaway иллюстрировала детские книги, в том числе Рифмы матушки гусыни, а также и создавала и свои произведения для детей. Мы читаем выборочно, прежде всего про Яблочный алфавит, там очень хорошая и несложная лексика, Книгу игр, Книгу времен года и частично Матушку гусыню.



Collapse )
Diary

Kate Greenaway Apple Pie

Apple Pie - это иллюстрированная азбука знаменитой английской писательницы и иллюстратора, жившей в конце 19 века. На каждую букву она придумывала целое происшествие, связанное с яблочным пирогом.



Collapse )
Diary

Чешские сказки



Волшебство с детства ассоциируется у меня именно с чешскими сказками, сказками из страны замков, черепичных крыш, драконов и магии. Чехия - удивительная страна, нигде я не видела такого количества сказки в повседневной жизни, как в Чехии, куда не брось свой взгляд, везде какая-нибудь легенда. Вот в этом колодце у дома живет водяной, ночью он вылезает из воды и гуляет по улицам Праги, а вот в этом доме жестокий отец не дал дочерям выйти замуж по любви, и теперь их призраки мстят всем вошедшим в особняк мужчинам, ну а вот Злата улочка, здесь творили свои чудеса алхимики... Наверное поэтому чешские сказки так притягивают к себе. У меня собралась небольшая коллекция из сборников чешских сказок и я хочу ее поделиться.


Collapse )